"Do you mind me asking a question?"
"...

"Do you mind me asking a question?"
"Do you mind my asking a question?" ---有何差異？

第一句 Do you mind me asking a question? 所強調的是 "me", 所以言下之意是，"我" 可以問問題嗎？

[context: 像在一個大型會議中，一個剛進公司的rookie 可能會有這樣的顧慮]

第二句 Do you mind my asking a question? 強調的是 "asking a question", 言下之意是 "現在問問題ok嗎？"

[context: 一個講者不知道presentation結束了沒，
怕在不該問問題的時候打岔了講者]

Adapted from The Elements of Style

---